-
1 удаление шерсти
-
2 удаление шерсти
-
3 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
4 удаление клейма
1) Agriculture: depainting (на шерсти)2) Textile: depainting (из шерсти), depitching3) Makarov: dipitching -
5 удаление жиропота
n1) eng. Entschweißen (с шерсти)2) textile. Entfettung (из шерсти), SchweiÄbsonderung, Wollentfettung -
6 удаление жиропота
-
7 удаление жиропота
Textile: degreasing (из шерсти) -
8 удаление жира
n -
9 удаление растительных примесей из шерсти при сортировке
Textile: moitingУниверсальный русско-английский словарь > удаление растительных примесей из шерсти при сортировке
-
10 удаление репья из шерсти
Agriculture: moitingУниверсальный русско-английский словарь > удаление репья из шерсти
-
11 удаление жира из шерсти
ntextile. WollentfettungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление жира из шерсти
-
12 удаление жиропота из шерсти
ntextile. Entfernung des WollschweißesУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление жиропота из шерсти
-
13 удаление репья из шерсти
Dictionnaire russe-français universel > удаление репья из шерсти
-
14 очистка шерсти
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка шерсти
-
15 трепание шерсти
трепание шерсти
Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трепание шерсти
-
16 очистка шерсти
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка шерсти
-
17 трепание шерсти
трепание шерсти
Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трепание шерсти
-
18 очистка шерсти
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очистка шерсти
-
19 трепание шерсти
трепание шерсти
Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трепание шерсти
-
20 обезжиривание удаление жиропота
neng. Entfetten (из шерсти), Entfettung (из шерсти)Универсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание удаление жиропота
См. также в других словарях:
очистка шерсти — Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN wool scouring by solvents DE Wollreinigung mit… … Справочник технического переводчика
трепание шерсти — Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN dry cleaning of wool DE Wollschlagen FR… … Справочник технического переводчика
Гниение — разложение сложных азотсодержащих органических соединений (преимущественно белков) под действием гнилостных микроорганизмов; т.к. при Г. выделяется преимущественно газообразный аммиак, Г. называется также аммонификацией (См.… … Большая советская энциклопедия
Протеолитические ферменты — протеазы, пептид гидролазы, ферменты класса гидролаз (См. Гидролазы); содержатся во всех живых организмах; катализируют гидролиз пептидных связей (См. Пептидная связь) в клеточных белках и белках пищи. П. ф. делят на пептидазы… … Большая советская энциклопедия
Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные в зимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом. С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, что позволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОТЕОЛИТИЧЕСКИЕ ФЕРМЕНТЫ — протеазы, ферменты класса гидролаз; катализируют расщепление пептидных связей в белках и пептидах. Содержатся во всех живых организмах. Экзопептидазы катализируют отщепление аминокислотных остатков с аминного (аминопептидазы) или карбоксильного… … Биологический энциклопедический словарь
Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные взимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом.С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, чтопозволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пергамент — (греч. diphtera, лат. membrana кожица). В Пергаме находилось основанное ок. 180 до н. э. производство П., удовлетворяющее нужды Пергамской библиотеки, пополнение которой затруднял запрет на экспорт папируса. Простое удаление шерсти с… … Словарь античности
Стрижка сельскохозяйственных животных — удаление волосяного покрова с животных для получения шерсти (с овец, коз, верблюдов), а также для ухода за кожей, лечения кожи, усиления теплоотдачи (крупного рогатого скота, лошадей), придания определенного вида (некоторым породам… … Большая советская энциклопедия
Шерстомойное производство — Шерсть перед переработкой ее в пряжу на прядильных фабриках должна быть предварительно очищена. Это достигается предварительной мойкой шерсти, которая практикуется или как самостоятельная отрасль промышленности, или же производится на прядильных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерстомойное производство* — Шерсть перед переработкой ее в пряжу на прядильных фабриках должна быть предварительно очищена. Это достигается предварительной мойкой шерсти, которая практикуется или как самостоятельная отрасль промышленности, или же производится на прядильных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона